Yep, with sloppy proof-reading:
She is due to appear in Sylvester Stallones film, The Expendables, set for release next year.
Not really, she will still appear in the film as long as the filming is complete.
I agree it is an unfortunate choice of words, but technically correct.