you can use a headphone amp. something like this
Click here .the main advantage of this is you can also connect your 5.1 speaker to this as well as your headphone together and it also has its own volume control, very handy.pitty it is already discontinued.I got mine for around £22 when it was on sale 2yrs. ago from quietpc.