Print server is back, albeit in its capacity as a switch.
I got fed up of the net connection dropping to barely any signal every time something like the microwave was turned on, so now the router is in the living room in a corner, and the print server is where the router used to be. All works fine and flawlessly thankfully without any configuration beyond setting the wireless key. Signal has also improved from about 50% to 78%