Ive always called on the day im collecting the vehicle, you can ring them beforehand for a quote and ask for the reference number and a directline if they have one so you can call to arrange insurance on that day.
Go to sellers house and ask if you can use his phone, job done
Or borrow a towing dolly