To connect
http://cgi.ebay.co.uk/Apple-iBook-G3-14inch-Screen-Case-Cables-Complete_W0QQitemZ260106254926QQihZ016QQcategoryZ4602QQrdZ1QQcmdZViewItem

To a normal computer? what would I need to do ?

Not easy& prob. not cheap
You will need to be able to Power the screen up & will need a backlight inverter & a controller board.

Some motherboards have a controller board built in. Most mini-itx boards do.

Quote from: mr_rollTo connect
http://cgi.ebay.co.uk/Apple-iBook-G3-14inch-Screen-Case-Cables-Complete_W0QQitemZ260106254926QQihZ016QQcategoryZ4602QQrdZ1QQcmdZViewItem

To a normal computer? what would I need to do ?

http://www.tekforums.co.uk/posts/list/7454.page

Add this in your hosts file.  It will save you a lot of time and money.

127.0.0.1              www.ebay.co.uk

Seriously, youll thank me for it.

[edit] oh and for the record, very dificult.  Thats why you can get old laptops with 12" colour screens in them for a tenner, theyre worthless.