Im looking for a sound card that can simultaneously output analogue 5.1 via 3x 3.5m stereo jacks and digital via 1x 3.5m mono jack. Im generally happy with creative cards so if anyone has one and can verify that it does the above thatd be great.

Cheers

http://kxproject.lugosoft.com/index.php?skip=1

3rd party drivers for creative cards, you can do some funky stuff with the outputs.  Might be worth seeing if that software can do it with an audigy 2 or something cheap?