When literal is taken, meaning is lost!

http://www.rahoi.com/2006/03/may-i-take-your-order.php

I was thinking of commenting but Im having trouble stopping the ATM

Ill have the Fragrant Bone in Strange Flavor, please.

EDIT:

The comments are great as well:

QuoteMy friend lived in China for 2 years and sent me many funny stories of bad English translations. One of my favorites was when he had a bug problem in his apartment. He asked a Chinese co-worker what to buy to get rid of the bugs. His co-worker told him not to worry about it and that he had just the thing to fix the problem. Later that day his co-worker returned with a bottle of bug spray labeled "The Monarch of Genocide" He really had to queston wether he wanted to spray that stuff around his home.

"Slippery meat in kings vegetables in pillar" sounds good


"domestic life beef immerses cabbage "



"The last kiss" drink sounds leathal.


"Fresh sparerib in Kyoto"  Does that include the journey ?


"Gold silver lotus root silk fries shrimp f**ks"

que ?

Hahaha!! My insides hurt I had to take a minute breather between each one it was that good


"Every form rape"

"F**k the salt (beautiful pole) duck chin"

"Frying noodles w/ three ingnedients"

were some of my faves  

Ive been wondering, is the retchup specifically for bulemics? :shrug: