I need that translated if at all possible!

I can work out ground and +ve ok, and could probably work out the others by trying them out - but its freezing!

any help

http://my350z.com/forum/4176595-post1.html

Simple installation
I G power source (even with ACC power source yes), body ground, vehicle speed signal, rotary signal and reverse signal (mainly only MT car) simple installation just of connection of 5 places. Of course detailed setting method and method of installation, diagram of the vehicle speed signal every of each model it has belonged in the product.

* Main specification of 4500 types
* No.4500 basic diagram


- 12 V minus ground exclusive use
- Guaranteeing instantaneous visibility by large-sized red LED indication
- Shift position display function (to maximum of 9 speeds setting possibility)
- AT car lockup display function (in part model indicatory possibility)
- Shift change indicator function
- Conformity model: It conforms to the most domestic car and the import car not just AT and MT. (The part CVT car you exclude) however, the digital vehicle speed signal and the rotary signal are needed
- Long-term product guarantee of 1 year: Product guarantee other ultra product similar 1 years.

orange = 12 V power source
brown= revs
green = speed signal
purple = protection software overide (off 180 km.h)
black = ground

That looks about right - whered you get that !

Ta

Quote from: MarkThat looks about right - whered you get that !

Ta

google

put in the manufacturer, the model, hit advanced & english only results.
2x forum threads came up )