Is the first not completely wrong ?
I was taught the use of the word "that" was a short hand way to identify a particular subject matter you were discussing. i.e.
[talking about a jumper]
That [jumper] would look better in green.
I will give you the word does seem to be used more commonly in modern language though. I know I use it when I shouldnt :/
...assuming I am right