i saw that happen on a BBC documentary before. Think they was in Siberia.
It was if I remember correctly, the air has to be extremely cold and you throw the water up while standing upwind of where the water will go. That way the water droplets blow away from you and not onto yourself.
The result is the water disperses into tiny droplets and loses heat to the air very quickly